Es gibt Fotos, die einen Moment festhalten, und es gibt Erinnerungen, die im Herzen bleiben. Unser digitales Gästebuch ist genau diese Mischung – Worte, Zeichnungen, Fotos und kleine Geschichten, die unsere Gäste im Laufe der Jahre hinterlassen haben.

Für uns ist es keine Sammlung von Bewertungen oder eine Liste von Auszeichnungen.

Es ist eine Art Familienalbum, in dem wir blättern, wann immer wir uns an die Menschen erinnern möchten, die – zumindest für ein paar Tage – Teil unseres Zuhauses wurden.

Seit 2002 haben zahlreiche Familien, Paare und Freunde aus verschiedenen Teilen Europas das Apartment Carmen besucht. Einige kamen einmal, viele kehrten mehrmals zurück, und manche besuchen uns mittlerweile mit ihren eigenen Kindern, die hier einst schwimmen gelernt oder ihre ersten Bilder in unser Gästebuch gemalt haben.

Jede Dankesbotschaft ist für uns eine große Anerkennung. Sie bestätigt, dass es uns gelungen ist, das zu erreichen, was von Anfang an unser Ziel war – dass sich unsere Gäste willkommen, entspannt und geborgen fühlen, als wären sie bei Freunden zu Besuch.

Auf diesen Seiten finden sich viele kleine Anekdoten, die wir bis heute mit einem Lächeln erzählen.

Eine davon ereignete sich, als ein Autoschlüssel beim Schwimmen im Meer landete. Nach der Rückkehr funktionierte er nicht mehr, also fuhren wir unsere Gäste nach Hause, trockneten den Schlüssel sorgfältig ab, und zur großen Freude aller sprang das Auto wieder an. Dieser Vorfall wurde im Gästebuch mit nur einem Wort festgehalten – „PLOUF!“ –, aber er zaubert uns immer noch ein Lächeln ins Gesicht, wenn wir ihn lesen.

Kinderzeichnungen nehmen in unseren Erinnerungen einen besonderen Platz ein.

Unser Irish Setter Ari war ein besonders beliebter Freund unserer jüngsten Gäste. Viele haben ihn so gezeichnet, wie Kinder ihn sehen – groß, gutmütig und immer zu einem Spiel bereit. Einige dieser Zeichnungen sind so fantasievoll und aufrichtig, dass wir glauben, sie könnten ohne Weiteres in einer richtigen Kunstgalerie ihren Platz finden.

Heute sind viele dieser Kinder erwachsen. Einige kehren mit ihren eigenen Familien zurück, und einige bringen bereits ihre eigenen Kinder mit. Das ist vielleicht die schönste Bestätigung dafür, dass das, was wir schaffen, viel länger Bestand hat als ein einziger Sommerurlaub.

Genau deshalb möchten wir diese Sammlung von Erinnerungen mit euch teilen.

Nicht, um damit zu prahlen, wie viele liebe Worte wir erhalten haben, sondern weil wir glauben, dass die ehrlichen Erfahrungen unserer Gäste Bände darüber sprechen, was für Gastgeber wir sind und was Sie erwarten können, wenn Sie nach Soline kommen.

Wir hoffen, dass Sie auf diesen Seiten ein Lächeln finden, vielleicht über eine Anekdote oder eine Kinderzeichnung lachen und eines Tages Ihre eigene kleine Spur hinterlassen.

Es wird uns eine große Freude sein, Sie willkommen zu heißen und gemeinsam eine weitere schöne Geschichte zu schreiben, die ihren Platz in unserem Gästebuch finden wird.